Giving Wisely
  The Internet Directory of
Israeli Nonprofit and Philanthropic Organizations


A project of the M.A. Program in Management of Community and Nonprofit Organizations and Public Policy at the Paul Baerwald School of Social Work of the Hebrew University of Jerusalem, Israel.
Professor Eliezer D. Jaffe, Project Director



שאלון לקרן
עבור פרסום
ב"נתינה בתבונה: המדריך לקרנות בישראל"
באינטרנט

Information Form
for Foundations

נא למלא את כל השאלון בעברית וגם באנגלית.
Please fill in the form below, filling in all information requested, in both Hebrew & English.

Background רקע
Amuta or Company Number:
   (must be 9 digits)
מס' הקרן אצל רשם העמותות (9 ספרות)
  או מס' רשם החברות

השם המדויק והמלא של הקרן בעברית:
Exact Name of Organization:


מען (כתובת) הקרן

לידי:
שם הרחוב ומספר:
ת"ד:
עיר:

Address
C/o:
Street:
PO Box:
City:
Zip code (mikud):        מיקוד
Phone Number:        ( ) - טל:
Fax Number:        ( ) - פקס:
E-mail Address:דואר אלקטרוני:
Website Address:אתר אינטרנט:
 

Year organization
was founded (registered):
שנת יסוד הקרן:
(קבלת תעודת הרישום או האישור)
Type of Foundation סוג הקרן ---
Private/Independentפרטית-עצמאית --
Government/Municipalממלכתית או עירונית --
Commercial Businessהוקם ע"י חברה עסקית --
Familyמשפחתית --
האם הקרן מוכנה לקבל פניות ובקשות חדשות?
Do you accept new applications?
Yesכן --
Noלא --
Contact us firstיש להתקשר עמנו קודם --
עם הבקשה, מה צריך להגיש? (נא לסמן את כל התשובות המתאימות.)
What information do you require with an application (Please specify all relevant documentation required):
Outline of Requestפירוט הבקשה --
Amuta Registrationאישור רישום כעמותה --
Mossad Tziburi Registrationאישור מוסד ציבורי --
Background Materialחומר רקע של המבקש --
Recommendationsהמלצות --
Foundation Application Formמילוי טופס של הקרן --
Report by CPAדו"ח כספי --
Otherאחר --
האם אחר, נא לפרט
If Other, please specify



שם משפחהשם פרטיתואר
שם נשיא(ה) או יו"ר הקרן"
שם המנכ"ל(ית):
  או איש(ת) הקשר
 TitleFirst NameSurname
President/Chairperson:
General Manager
  or Contact Person:
:Number of Board Membersמספר חברי הנהלה:
:Number of Employees of the Foundation מספר האנשים המועסקים ע"י הקרן:

(ב-100 מלים או פחות, תיאור היעדים והמטרות של הקרן)תיאור מטרות הקרן

Aims of the Foundation
(In 100 words or less, please explain the history, philosophy, goals and purpose of the Foundation.)




סיווג המטרות (לפי רשימת רשם העמותות)
Israel Activity Classification Codes

באנגלית)או סיווגים (בעברית עד שלשהנא לציין
Please mark up to three categories (in English or Hebrew).

אמנות  איסלם  איכות הסביבה
בינוי  ארגון יוצאי תפוצה  ארגון יוצאי עיר
בתי כנסת  בתי אבות
;nbsp;  & ובתי חולים לקשישים
  בריאות
הוצאה לאור  דת  גמילות חסדים
הצלת חיים  הצלה  הנצחה
התנדבות  התיישבות  השכלה
חממות טכנולוגיות  חינוך  ועדי עובדים
ידידות בין עמים  טכנולוגיה  טיפול בבעלי חיים
מדע  ישיבה/כולל  יזמות עסקיות
מועדונים חברתיים  מוזיאון  מחקר
מרכז קהילתי  מסגרת מקצועית  מלגות לתלמידים
סיוע לנזקקים  נצרות  סיוע משפטי
פעילות חברתית  ספורט  סמים
קליטת עליה  צדקה  פעילות פוליטית
שיכון  רפואה  רווחה
תאטרון  שמירת זכויות הפרט  שיקום
תנועת נוער  תיירות  תורה
    תרבות  תעשיה
אחר  דתות אחרות  

Aid for the Needy  Animal Welfare  Art
Business Ventures  Charity  Christianity
Civil Liberties  Community Centers  Construction
Culture  Disaster Relief  Drugs
Education  Environment  Free Loans
Health  Higher Education  Housing
Immigrant Absorption  Industry  International Friendship
Islam  Landsmanschaft (City)  Landsmanschaft (Country)
Legal Aid  Lifesaving  Medical
Memorials  Museum  Old-Age Homes
Political Activity  Professional Frameworks  Publications
Rehabilitation  Religious  Research
Science  Settlement  Social Action
Social Clubs  Social Welfare  Sport
Stipends  Synagogues  Technological Incubators
Technology  Theater  Torah
Tourism  Volunteering  Workers Association
Yeshiva/Kollel  Youth Movements
    Other Religions  Other

Geographic Area of Operation: אזורי פעולה גיאוגרפיים:
All of Israelכלל ארצי --
In a specific cityבעיר או איזור מסוים --
Which city?
היכן?
The Middle Eastהמזרח התיכון --
Internationallyבינלואמי --

Type of Grants:
(Mark allrelevant categories
סוגי המענקים:
(סמן כל המתאימים)
Special Projectsפרויקטים מיוחדים --
Overheadsלתקורה --
Operating Expensesלפעילות שוטפת --
Stipendsמלגות --
Buildingלבניה --
Loansהלוואות --
Aid for Needy Individualsלנזקקים בודדים --
Equipment & Computersציוד וחומרה --
Existing Projectsפרויקטים קיימים --
Researchמחקר --
Conferencesכינוסים --
Covering Deficitsכיסוי הפסדים --
Matching Grantsמענקים משלימים --
Publicity and Fundraisingגיוס כספים ופרסום --
Emergency Needsצרכים דחופים --
Endowmentsקרן לצמיתות --
Otherאחר --
האם אחר, נא לפרט:
If other, please specify

מועדים להגשת בקשות:
Application submission times:
מתי מקבלים תשובה?
When are answers sent out?

Limitations מגבלות הקרן
וסוגי הפניות שלא מתאימות לקרן

(ב-100 מלים או פחות)


Grant Limitations
(In 100 words or less, please describe the limitations that you impose on applications.)


האם יש לקרן דרך או שיטה להעריך את הצלחת השימוש במענקים?
Do you have a method for following up the success of grant recipients?
  Site visitsביקור במקום --
Written reports from the recipientsדווח בכתב ממקבל המענק --
Third party reportsדיווח או הערכה מגורם חיצוני --
Financial reports by recipients or CPAבדיקת דווח כספי --
                                של רואה חשבון או ממקבלי המענק
No followupאין בקרה --
Otherאחר --
האם אחר, נא לפרט:
If Other, please specify

האם הקרן דורשת דווח ממקבלי המענקים על השימוש במענק?
Do you require grant recipients to report to you on how the grant money was spent?
  Yesכן --
Noלא --

Total value of the foundation's assets
as at the end of the last tax year:
ההון הכולל של הקרן
בשנת המס האחרונה
:Year שנה:
Total value of grants
given by the foundation
during the last tax year
סה"כ סכום המענקים שנתנו
באותה השנה:
(בדולרים לפי שער היום)
What was the largest grant
you gave during the last tax year?
מה היה המענק הגבוה ביותר
שניתן באותה השנה ע"י הקרן?
What was the smallest grant
you gave during the last tax year?
מה היה המענק הנמוך ביותר
שניתן באותה שנה שעברה?

האם הקרן מעוניינת ומוכנה לקבל תרומות?
Are you interested in receiving donations?
Yesכן --
Noלא --

האם התרומות לקרן פטורות ממס בישראל?
Are donations to the foundation tax deductible in Israel?
Yesכן --
Noלא --

האם התרומות לקרן פטורות ממס בארצות-הברית?
Are donations to the foundation tax deductible in the USA?
Yesכן --
Noלא --

האם הקרן תסכים להגיש לתורמים פוטנציאליים
את הדו"ח הכספי השנתי של הקרן (דו"ח רו"ח)?
Do you provide potential donors with your Annual Reports?
Yesכן --
Noלא --
We don't produce an Annual Reportאין לנו דו"ח רואה חשבון --

כיצד מתקבלות ההחלטות לאישור מענקים בקרן?
Who makes the decision to approve grant requests?
Mainly the C.E.O.בעיקר על ידי המנכ"ל --
The Boardעל ידי ההנהלה --
Both of the aboveעל ידי שניהם --
The Principal Donorעל ידי התורם העיקרי --
Otherאחר --
האם אחר, נא לפרט:
Please specify

מה סוגי הפרסום של הקרן:
What type of publicity material does your organization publish?
Journal, periodic bulletin or brochureעלון, ירחון, דף מידע --
Annual Reportדו"ח שנתי --
Advertisements in newspapersמודעות בעיתונים --
Otherאחר --
האם אחר, נא לפרט:
Please specify

האם הקרן חבר ה"פורום הקרנות בישראל"?
Are you a member of the Israel Foundations Forum?
Yesכן --
Noלא --

האם הקרן שלוחה או סניף של קרן בחו"ל?
Are you a subsidiary or branch of a foreign foundation?
Yesכן --
Noלא --

אם התשובה היא כן, נא לציין את השם של הקרן בחו"ל
מיקומו:

If the answer is yes, please name the Foundation abroad
Where is it located?

הערות נוספות
(ב-50 מלים או פחות, דון בהיבטים אחרים כלשהם של הקרן שברצונך שיתפרסמו,
כגון הנחיות לפונים, משימות מיוחדות, ועוד)



Additional Comments
(In 50 words or less, discuss any aspects of your foundation that you would like to be published with your profile. This may include instructions to applicants, special conditions, etc)